FRANÇAIS :

En haut de la colonne de gauche, cliquez sur ... PROVINCIALES ... (seulement disponible aux provinciales, vice-provinciales et régionales) ou ...SOEURS... puis ... FR pour le contenu en français. Cette rubrique est réservée aux membres ayant un code d’accès. Avant de quitter cet espace, par sécurité, penser à cliquer sur Se déconnecter pour vous en déconnecter !

ENGLISH :

The ’extranet’ is based in the French section of the website.
At the top of the left hand column click on .... PROVINCIALES (only available to Provincials, Vice-Provincials and Regionals) or SOEUR ... then ... EN for English content. The extranet is password protected. For security sake, please make sure you Log out.

ESPAÑOL :

El ’extranet’ se basa en la sección francesa de la página web.
En la parte superior de la columna de la izquierda, haga clic en .... PROVINCIALES (sólo disponible para los provinciales, viceprovinciales y los regionales) o SOEUR ... después ...ES para el contenido de Español. La extranet está protegido por contraseña. Por seguridad, por favor asegúrese de que finaliza la sesión. Desconectarse

PORTUGUÊS :

A ‘extranet’ baseia-se na secção francesa da página web.
Na parte superior da coluna da esquerda, faça um clic em…PROVINCIALES (só disponível para as provinciais, vice-provinciais e regionais) ou SOEUR…depois…PT para o conteúdo de Português. A extranet está protegida com uma senha. Para segurança, por favor, assegure-se de que termina a sessão. Desconectar-se