Nouveaux articles

• 

  1. 3 de Dezembro ... São Francisco Xavier

  2 décembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Considerado como o maior missionário depois dos Apóstolos, era um modelo estimulante para o zelo missionário de que darão prova Ana Maria Javouhey e (...)


• 

  2. el 3 de diciembre ... San Francisco Javier

  2 décembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Considerado como el mayor misionero desde el tiempo de los Apóstoles, era un modelo estimulante para el celo misionero de los que dieron prueba (...)


• 

  3. le 3 decembre ... Saint François Xavier

  2 décembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Considéré comme le plus grand missionnaire depuis le temps des Apôtres, il était un modèle stimulant pour le zèle missionnaire dont feront preuve (...)


• 

  4. December 3 ... St. Frances Xavier

  2 décembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  His zeal for proclaiming the Word has never been matched. Considered the greatest missionary since the time of the Apostles, he was an attractive (...)


• 

  5. Adviento… un tiempo de preparación.

  28 novembre 2020, par Hermanas de San José de Cluny
  Si bien el año ha sido muy duro para todos nosotros debido a la pandemia de Covid-19, el tiempo de Adviento nos ofrece un nuevo comienzo y una (...)


• 

  6. Advent … a time of preparation

  28 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “While it is has been a very trying year for all of us due to the Covid-19 pandemic, the season of Advent offers a new beginning and a promise of (...)


• 

  7. Avent : Un temps de préparation

  27 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  « Alors que l’année a été très éprouvante pour nous tous en raison de la pandémie de Covid-19, la saison de l’Avent offre un nouveau départ et une (...)


• 

  8. O Advento… um tempo de preparação

  26 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  "Embora tenha sido um ano muito difícil para todos nós devido à pandemia Covid-19, o tempo do Advento oferece um novo começo e uma promessa de (...)


• 

  9. Votos Perpétuos 2020

  20 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Partilhamos a nossa alegria com as irmãs que oferecem a sua vida a Deus, pela missão confiada pela Igreja à Congregação. Eis as irmãs que fizeram (...)


• 

  10. Votos perpetuos 2020

  20 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nos alegramos con las hermanas que ofrecen su vida al Señor y para la misión confiada por la Iglesia a la Congregación. Estas son las hermanas que (...)


• 

  11. Les vœux perpétuels 2020

  20 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nous nous réjouissons que les sœurs offrent leur vie à Dieu, pour la mission confiée par l’Église à la congrégation. Voici les sœurs qui ont fait (...)


• 

  12. Perpetual Vows 2020

  20 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  We rejoice as the following sisters offer the gift of themselves to God, to the mission of the Church and to the congregation as they profess (...)


• 

  13. IV Dia mundial dos pobres ... 15 de novembro de 2020

  14 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Esta pandemia chegou de improviso e apanhou-nos impreparados, deixando uma grande sensação de desorientamento e impotência. Mas, a mão estendida ao (...)


• 

  14. IV Jornada mundial de los pobres ... 15 de noviembre de 2020

  14 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Esta pandemia llegó de repente y nos tomó desprevenidos, dejando una gran sensación de desorientación e impotencia. Sin embargo, la mano tendida (...)


• 

  15. 4ème Journée mondiale des pauvres ... 15 novembre 2020

  14 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Cette pandémie est arrivée à l’improviste et nous a pris au dépourvu, acceptant un grand sentiment de désorientation et d’impuissance. Cependant, la (...)


• 

  16. 4th World Day of the Poor ... November 15, 2020

  14 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  This pandemic arrived suddenly and caught us unprepared, sparking a powerful sense of bewilderment and helplessness. Yet hands never stopped (...)


• 

  17. Mudança de responsáveis : 11 de novembro de 2020

  10 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  « Eu estou no meio de vós como aquele que serve. » (Lc 22,27) Vivendo a autoridade religiosa, somos chamadas a seguir o modelo de (...)


• 

  18. Cambio de responsables : 11 de noviembre de 2020

  10 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  « El Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos » (Mt 20,28) Conscientes de la (...)


• 

  19. Changement de responsables : 11 novembre 2020

  10 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  … le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude." (Mt. 20 : 28) "Conscientes de (...)


• 

  20. Change of Leadership : November 11, 2020

  10 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  … the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” (Mt. 20:28) “Aware of their responsibility before (...)


• 

  21. 11 de novembro ... São Martinho de Tours

  9 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Invocamos de modo especial os Santos Patronos da Congregação : Santa Teresa d’Ávila e São Martinho, São Francisco Xavier e São Pedro Claver. Com eles (...)


• 

  22. 11 de noviembre ... San Martín de Tours

  9 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Invocamos especialmente a los Santos Patronos de la Congregación : Santa Teresa de Ávila y San Martín, San Francisco Javier y San Pedro Claver. (...)


• 

  23. 11 Novembre ... Saint Martin de Tours

  9 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nous prions spécialement les Saints Patrons de la Congrégation : Sainte Thérèse d’Avila et Saint Martin, Saint François Xavier et Saint Pierre Claver. (...)


• 

  24. November 11 ... St. Martin of Tours

  9 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  We pray especially to the patron Saints of the Congregation : St. Teresa, St. Martin, St. Francis Xavier and St. Peter Claver. We learn from them (...)


• 

  25. O Video do Papa - Novembro 2020

  5 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “O Vídeo do Papa é uma iniciativa global, promovida pela Rede Mundial de Oração do Papa (Apostolado da Oração), para colaborar na difusão das intenções (...)


• 

  26. La Vidéo du Pape - Novembre 2020

  5 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “La Vidéo du Pape est une initiative développée par le Réseau Mondial de Prière du Pape (Apostolat de la Prière) pour collaborer à la diffusion des (...)


• 

  27. The Pope Video – November 2020

  5 novembre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “The Pope Video is a global initiative developed by the Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) to assist in the dissemination of (...)


• 

  28. El video del Papa - Noviembre 2020

  26 octobre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “El Video del Papa es una iniciativa global desarrollada por la Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) para colaborar en la (...)


• 

  29. La Sainte Entreprise .. a new book to discover

  21 octobre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Madame Pascale CORNUEL, historian, has published a book (editor : ALMA) relating to portions of the life of our foundress, Anne-Marie JAVOUHEY. (...)


• 

  30. A Santa Empresa... um novo livro para descobrir

  21 octobre 2020, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  A senhora Pascale CORNUEL, historiadora, acaba de publicar um livro [nas edições ALMA] que relata uma parte da obra da nossa fundadora Ana Maria (...)