Nouveaux articles

• 

  1. Towards an ever wider “we”

  12 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Every year the World Day of Migrants and Refugees (WDMR) is the last Sunday of September ; in 2021 it will be celebrated on 26 September. As the (...)


• 

  2. Vers un “nous” toujours plus grand

  12 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Chaque année, la Journée Mondiale du Migrant et du Réfugié (JMMR) est fêtée le dernier Dimanche de septembre. En 2021, elle sera célébrée le 26 (...)


• 

  3. Hacia un “nosotros” cada vez más grande

  12 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Cada año, la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado (JMMR) se celebra el último domingo de septiembre ; en 2021, se celebrará el 26 de (...)


• 

  4. Rumo a um “nós” cada vez maior

  12 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Todos os anos, o Dia Moundial do Migrante e do Refugiado (DMMR) é celebrado no último domingo de setembro ; em 2021, será no dia 26 de setembro. (...)


• 

  5. O Video do Papa - Junho 2021

  3 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “O Vídeo do Papa é uma iniciativa global, promovida pela Rede Mundial de Oração do Papa (Apostolado da Oração), para colaborar na difusão das intenções (...)


• 

  6. El video del Papa - Junio 2021

  3 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “El Video del Papa es una iniciativa global desarrollada por la Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) para colaborar en la (...)


• 

  7. La Vidéo du Pape - Juin 2021

  3 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “La Vidéo du Pape est une initiative développée par le Réseau Mondial de Prière du Pape (Apostolat de la Prière) pour collaborer à la diffusion des (...)


• 

  8. The Pope Video – June 2021

  3 juin 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “The Pope Video is a global initiative developed by the Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) to assist in the dissemination of (...)


• 

  9. Feast of Pentecost 2021

  23 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Come, Holy Spirit, come ! ... Heal our wounds, our strength renew ; On our dryness pour your dew ; Wash the stains of guilt away : Bend the (...)


• 

  10. Pentecôte 2021

  23 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Viens, Esprit-Saint, en nos cœurs ... Lave ce qui est souillé, baigne ce qui est aride, guéris ce qui est blessé. Assouplis ce qui est raide, (...)


• 

  11. Pentecostés 2021

  23 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Ven, Espíritu divino, manda tu luz desde el cielo... Riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo, lava las manchas, infunde calor de vida (...)


• 

  12. Pentecostes 2021

  23 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Vinde, ó santo Espírito, vinde, Amor ardente... ...Lavai nossas manchas, a aridez regai, sarai os enfermos e a todos salvai. Abrandai durezas (...)


• 

  13. Dia Mundial das Comunicações Sociais ... 16 de Maio

  16 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  « Vem e verás » foi o modo como a fé cristã se comunicou a partir dos primeiros encontros nas margens do rio Jordão e do lago da Galileia. (Papa (...)


• 

  14. La 55 Jornada mundial de las comunicaciones sociales ... 16 de mayo

  16 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “Ven y lo verás” es el modo con el que se ha comunicado la fe cristiana, a partir de los primeros encuentros en las orillas del río Jordán y del (...)


• 

  15. La 55e Journée mondiale des communications sociales , 16 mai

  16 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  « Viens et vois » : c’est ainsi que la foi chrétienne s’est communiquée, à partir des premières rencontres sur les rives du Jourdain et du lac de (...)


• 

  16. World Day of Communications ... May 16

  16 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  “Come and see !” This has always been the way that the Christian faith has been communicated, from the time of those first encounters on the banks (...)


• 

  17. A Laudato Si’ nos lembra de cultivar a...

  13 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  A Laudato Si’ nos lembra de cultivar a esperança em todos os tempos, especialmente em tempos tenebrosos, incluindo a pandemia da COVID-19. O tema (...)


• 

  18. La Semana Laudato Si’

  13 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Laudato Si’ nos recuerda que debemos albergar esa esperanza, especialmente en medio de tiempos difíciles, como la pandemia de COVID-19. El tema de (...)


• 

  19. Laudato Si’ Week 2021, 16 - 24 May

  13 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Laudato Si’ reminds us to harbor hope at all times, and especially amidst dark times, including the COVID-19 pandemic. The theme for Laudato Si’ (...)


• 

  20. La semaine de Laudato Si’ ... 16 - 24 mai

  13 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Laudato Si’ nous rappelle de garder espoir à tout moment, et en particulier dans ces temps sombres, surtout pendant la pandémie de la COVID-19. Le (...)


• 

  21. 12 de Maio : dia de acção de graças

  11 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  A 12 de Maio de 1807, nove jovens emitem os seus votos religiosos na presença do bispo d’Autun, na igreja de S. Pedro de Chalon. 12 de Maio é um (...)


• 

  22. 12 de mayo : día de acción de gracias

  11 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  El 12 de mayo de 1807, nueve jóvenes emitieron los votos religiosos delante del Obispo de Autun, en la Iglesia San Pedro de Chalon. El 12 de mayo (...)


• 

  23. 12 mai : jour d’action de grâces

  11 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Le 12 mai 1807, neuf jeunes filles émettent leurs vœux de religion devant l’évêque d’Autun, dans l’église Saint-Pierre de Chalon. Le 12 mai est un jour (...)


• 

  24. May 12 : A Day of Thanksgiving

  11 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  On 12 May 1807, nine young women pronounced their religious vows before the Bishop of Autun in St. Peter’s Church, Chalon. May 12 is a day of (...)


• 

  25. Votos Perpétuos 2021

  10 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Partilhamos a nossa alegria com as irmãs que oferecem a sua vida a Deus, pela missão confiada pela Igreja à Congregação. Eis as irmãs que fizeram (...)


• 

  26. Votos perpetuos 2021

  10 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nos alegramos con las hermanas que ofrecen su vida al Señor y para la misión confiada por la Iglesia a la Congregación. Estas son las hermanas que (...)


• 

  27. Les vœux perpétuels 2021

  10 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nous nous réjouissons que les sœurs offrent leur vie à Dieu, pour la mission confiée par l’Église à la congrégation. Voici les sœurs qui ont fait (...)


• 

  28. Perpetual Vows 2021

  10 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  We rejoice as the following sisters offer the gift of themselves to God, to the mission of the Church and to the congregation as they profess (...)


• 

  29. 200 ans de présence des Sœurs Saint-Joseph de Cluny en Guadeloupe

  8 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  Le 2 Avril 2021, les soeurs de St Joseph de Cluny ont ouvert l’année du bicentenaire célébrant l’arrivée des filles d’Anne-Marie Javouhey sur le sol (...)


• 

  30. 200 years of presence of Sisters of St. Joseph of Cluny in Guadeloupe

  8 mai 2021, par Sisters of St. Joseph of Cluny
  April 2, 2021, the Sisters of St. Joseph of Cluny opened the bicentennial year, celebrating the arrival of the daughters of Anne-Marie Javouhey (...)