New articles

• 

  1. Intervenção de uma Irmã enfermeira de São José de Cluny durante a epidemia de sarampo nas ilhas Samoa

  3 December 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  As ilhas Samoa declararam estado de emergência há nove dias, fechando todas as escolas, excluindo as crianças de qualquer encontro público e (...)


• 

  2. Intervención de una Hermana enfermera de San José de Cluny durante el brote de sarampión en Samoa

  3 December 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Las Islas Samoa declararon el estado de emergencia hace nueve días, cerraron todas las escuelas, excluyeron a los niños de las reuniones públicas y (...)


• 

  3. Intervention d’une Soeur infirmière de Saint-Joseph de Cluny au cours de l’épidémie de rougeole aux îles Samoa

  3 December 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Les îles Samoa ont décrété l’état d’urgence il y a neuf jours, fermant toutes les écoles, excluant les enfants de tout rassemblement public et ordonnant (...)


• 

  4. Cluny nurse responses to measles crisis in Samoa

  3 December 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Samoa declared a state of emergency nine days ago, closing all its schools, banning children from public gatherings and mandating that everybody (...)


• 

  5. Advent … a time of preparation

  30 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Advent is a time during which we are invited to pause in the midst of all our other Christmas preparations. We are invited to reflect on ‘the Word (...)


• 

  6. L’Avent… un temps de préparation

  30 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  L’Avent est une période au cours de laquelle nous sommes invités à faire une pause au milieu de nos activités, de tous nos autres préparatifs de Noël. (...)


• 

  7. El Adviento… un tiempo de preparación

  30 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  El Adviento es un período en el que se nos invita a hacer una pausa en medio de todos los otros preparativos navideños. ¡Estamos invitados a (...)


• 

  8. O Advento… um tempo de preparação

  30 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  O Advento é um período em que somos convidados a fazer uma pausa no meio de todos os outros preparativos de Natal. Somos convidados a refletir (...)


• 

  9. Dia Internacional para a Abolição da Escravatura 2 de Dezembro

  29 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  A escravatura ainda se faz sentir nos dias de hoje de várias formas: trabalho forçado, servidão obrigatória, tráfico de crianças e mulheres, (...)


• 

  10.  Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, 2 de diciembre

  29 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Los informes preparados por los órganos de las Naciones Unidas y las ONG demuestran la persistencia de las viejas formas de esclavitud que (...)


• 

  11.  Journée internationale pour l’abolition de l’esclavage 2 décembre

  29 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  L’objectif de cette Journée est d’éradiquer les formes contemporaines d’esclavages telles que la traite d’êtres humains, l’exploitation sexuelle, le (...)


• 

  12.  International Day for the Abolition of Slavery 2 December

  29 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  The focus of this day is on eradicating contemporary forms of slavery, such as trafficking in persons, sexual exploitation, the worst forms of (...)


• 

  13. Anne-Marie Javouhey, now available in bookstores

  18 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  The Province of Portugal has just launched two books: the Portuguese version of "Anne Marie Javouhey, Apostle with a Heart of Fire" by Father (...)


• 

  14. Anne-Marie Javouhey en librairie

  18 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Pour mieux faire connaître Anne-Marie Javouhey, fondatrice de la Congrégation des Sœurs de Saint Joseph de Cluny, la Province du Portugal vient de (...)


• 

  15. Ana Maria Javouhey en librería

  18 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Para dar a conocer mejor a Ana Mª Javouhey, fundadora de la Congregación de las Hermanas de San José de Cluny, la Provincia de Portugal acaba de (...)


• 

  16. Ana Maria Javouhey nas livrarias

  18 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Para melhor dar a conhecer Ana Maria Javouhey, fundadora da Congregação das Irmãs de S. José de Cluny, a Província de Portugal acaba de lançar dois (...)


• 

  17. World Day of the Poor, November 17

  16 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Today too, we must acknowledge many new forms of bondage that enslave millions of men, women, young people and children. ... In a word, we see (...)


• 

  18. Journée Mondiale des Pauvres, 17 novembre

  16 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Même aujourd’hui, nous devons énumérer de nombreuses formes de nouveaux esclavages auxquelles sont soumis des millions d’hommes, de femmes, de jeunes (...)


• 

  19. Jornada Mundial de los Pobres, 17 de noviembre

  16 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  También hoy debemos nombrar las numerosas formas de nuevas esclavitudes a las que están sometidos millones de hombres, mujeres, jóvenes y niños. ... (...)


• 

  20. Dia Mundial dos Pobres, 17 de novembro

  16 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Também hoje devemos elencar muitas formas de novas escravidões a que estão submetidos milhões de homens, mulheres, jovens e crianças. ... Em suma, (...)


• 

  21. 11 de novembro ... São Martinho de Tours

  11 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Invocamos de modo especial os Santos Patronos da Congregação : Santa Teresa d’Ávila e São Martinho, São Francisco Xavier e São Pedro Claver. Com eles (...)


• 

  22. 11 de noviembre ... San Martín de Tours

  11 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Invocamos especialmente a los Santos Patronos de la Congregación: Santa Teresa de Ávila y San Martín, San Francisco Javier y San Pedro Claver. (...)


• 

  23. 11 Novembre ... Saint Martin de Tours

  11 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nous prions spécialement les Saints Patrons de la Congrégation : Sainte Thérèse d’Avila et Saint Martin, Saint François Xavier et Saint Pierre Claver. (...)


• 

  24. November 11 ... St. Martin of Tours

  11 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  We pray especially to the patron Saints of the Congregation: St. Teresa, St. Martin, St. Francis Xavier and St. Peter Claver. We learn from them (...)


• 

  25. La Vidéo du Pape - Novembre 2019

  6 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “La Vidéo du Pape est une initiative développée par le Réseau Mondial de Prière du Pape (Apostolat de la Prière) pour collaborer à la diffusion des (...)


• 

  26. The Pope Video - November 2019

  6 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “The Pope Video is a global initiative developed by the Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) to assist in the dissemination of (...)


• 

  27. O Video do Papa - novembro de 2019

  4 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “O Vídeo do Papa é uma iniciativa global, promovida pela Rede Mundial de Oração do Papa (Apostolado da Oração), para colaborar na difusão das intenções (...)


• 

  28. El video del Papa - Noviembre de 2019

  4 November 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “El Video del Papa es una iniciativa global desarrollada por la Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) para colaborar en la (...)


• 

  29. Cluny World Map

  28 October 2019, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  The map indicates the areas in which the Sisters of St. Joseph of Cluny have missions. It does not include every community. Enlarge the (...)


• 

  30. Cluny, mapa del mundo

  28 October 2019, by Hermanas de San José de Cluny
  El mapa indica las áreas en las que las hermanas de San José de Cluny tengan misiones. No incluye todas las comunidades. Aumentar el (...)