New articles

• 

  1. San Pedro Claver

  8 September 2017, by Hermanas de San José de Cluny
  El apóstol de las Indias occidentales y el esclavo de los esclavos. Es uno de los patronos de las Hermanas de San José de Cluny. Nació en 1580 (...)


• 

  2. São Pedro Claver

  8 September 2017, by Irmãs de São José de Cluny
  O apóstolo das Índias ocidentais e o escravo dos escravos. Ele também é um patrono das Irmãs de São José de Cluny. Nasce em 1580 perto de Barcelona (...)


• 

  3. Feast of Saint Peter Claver

  8 September 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  The Apostle of the West Indies and the Slave of the Slaves. He is also a patron of the Sisters of St. Joseph of Cluny. Saint Peter Claver was (...)


• 

  4. DIA MUNDIAL DE ORAÇÃO PELA CRIAÇÃO

  2 September 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “Por isso, unidos pela mesma preocupação com a criação de Deus e reconhecendo que a terra é um bem dado em comum, convidamos ardorosamente todas as (...)


• 

  5. LA JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LA CREACIÓN

  1 September 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “Por tanto, unidos en un mismo interés por la creación de Dios y reconociendo la tierra como un bien a compartir, invitamos fervientemente a todas (...)


• 

  6. WORLD DAY OF PRAYER FOR CREATION

  1 September 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “Therefore, united by the same concern for God’s creation and acknowledging the earth as a shared good, we fervently invite all people of goodwill (...)


• 

  7. JOURNÉE MONDIALE DE PRIÈRE POUR LA CRÉATION

  1 September 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “Par conséquent, unis par le même souci de la création de Dieu, et reconnaissant que la terre est un bien commun, nous invitons ardemment toutes les (...)


• 

  8. Começam os capítulos provinciais e assembleias regionais / Fotos

  16 August 2017, by Irmãs de São José de Cluny
  De seis em seis anos, a congregação reúne um Capítulo geral; o próximo realizar-se-á entre maio e junho de 2018. É “a assembleia colegial das (...)


• 

  9. Los capítulos provinciales y las asambleas regionales / fotos

  12 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Cada seis años, la Congregación reúne un Capítulo general; El próximo se realizará entre mayo y junio de 2018. Es "la asamblea colegial de las (...)


• 

  10. Las Hermanas de La Reunión celebran su bicentenario

  10 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  La congregación de las Hermanas de San José de Cluny se alegra con las Hermanas de la Reunión con ocasión de su bicentenario de fundación. Durante (...)


• 

  11. As irmãs da Reunião festejam o seu bicentenário

  9 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  A congregação das Irmãs de S. José de Cluny felicitam as Irmãs da Reunião pela ocasião do seu bicentenário de fundação. Durante duzentos anos, as irmãs (...)


• 

  12. Les chapitres provinciaux et les assemblées régionales / des photos

  6 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Tous les six ans, la congrégation tient un Chapitre général, le prochain aura lieu en mai / juin 2018. C’est «l’assemblée collégiale des représentants (...)


• 

  13. Provincial Chapters and Regional Assemblies Begin / Photos

  6 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Every six years the congregation holds a General Chapter, the next one being in May / June 2018. It is "the collegial assembly of the (...)


• 

  14. The Sisters in Reunion Celebrate their Bicentennial

  4 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  The Congregation of the Sisters of St. Joseph of Cluny congratulate the Sisters in Reunion on the occasion of the bicentennial of their (...)


• 

  15. Les soeurs de La Réunion fêtent leur bicentenaire

  4 August 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  La congrégation des Sœurs de Saint-Joseph de Cluny félicite les Sœurs de La Réunion à l’occasion de leur bicentenaire de fondation. Pendant deux cents (...)


• 

  16. 15 julio: fiesta de Ana María Javouhey

  15 July 2017, by Hermanas de San José de Cluny
  Las Hermanas de San José de Cluny celebran la fiesta de la Beata Ana María Javouhey el 15 de julio y os invitan a ver su historia y su actualidad (...)


• 

  17. 15 de julho: festa de Ana Maria Javouhey

  14 July 2017, by Irmãs de São José de Cluny
  As Irmãs de São José de Cluny celebram a festa da Bem-aventurada Ana Maria Javouhey, sua fundadora, no dia 15 de julho. Convidamo-vos a descobrir a (...)


• 

  18. 15 juillet : fête d’Anne-Marie Javouhey

  13 July 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Les Sœurs de Saint-Joseph de Cluny célèbrent la fête de la Bienheureuse Anne-Marie Javouhey, leur fondatrice, le 15 juillet. Nous vous invitons à (...)


• 

  19. July 15 Feast of Blessed Anne-Marie Javouhey

  11 July 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  As the Sisters of St. Joseph of Cluny celebrate the Feast of Blessed Anne-Marie Javouhey on July 15, we invite you to explore both her history (...)


• 

  20. A Casa Mãe acolhe as irmãs em preparação para os votos perpétuos.

  8 July 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Todos os anos a Casa Mãe acolhe um certo número de junioristas que se preparam para os votos perpétuos. Este verão não é diferente dos outros! De 5 de (...)


• 

  21. La Casa Madre acoge a las Hermanas para la preparación a los votos perpetuos

  8 July 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Cada verano, la Casa Madre acoge a un cierto número de junioras que se preparan a los votos perpetuos. Este año no es diferente de los otros. Del 5 (...)


• 

  22. La Maison Mère accueille les sœurs pour la préparation aux vœux perpétuels

  8 July 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Chaque été, la Maison Mère accueille un certain nombre de junioristes qui se préparent aux vœux perpétuels. Cet été n’est pas différent des autres ! Du (...)


• 

  23. Mother House Welcomes Sisters for Preparation of Perpetual Vows

  8 July 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Each summer the Mother House welcomes a number of Junior sisters for preparation of perpetual vows. This summer is no different. From July 5 to (...)


• 

  24. Começam os capítulos provinciais …

  15 June 2017, by Sr. Claire Houareau
  Em 2018 as Irmãs de São José de Cluny terão o seu “Capítulo Geral”. Trata-se duma reunião das representantes da Congregação de todas as partes do mundo. (...)


• 

  25. Comienzan los Capítulos provinciales

  13 June 2017, by Sr. Claire Houareau
  En 2018, las Hermanas de San José de Cluny celebrarán el "Capítulo General". Se trata de una reunión de representantes de la Congregación de todas (...)


• 

  26. Les chapitres provinciaux commencent…

  4 June 2017, by Sr. Claire Houareau
  En 2018, les Sœurs de Saint Joseph de Cluny tiendront un «Chapitre général». Il s’agit d’une réunion des représentantes de la Congrégation de toutes les (...)


• 

  27. Provincial Chapters begin

  4 June 2017, by Sr. Claire Houareau
  In 2018 the Sisters of St. Joseph of Cluny will hold its General Chapter. This is a meeting of representatives of the congregation from around (...)


• 

  28. Votos Perpétuos 2017

  29 May 2017, by Irmãs de São José de Cluny
  Partilhamos a nossa alegria com as irmãs que oferecem a sua vida a Deus, pela missão confiada pela Igreja à Congregação. Eis as irmãs que fizeram (...)


• 

  29. Votos perpetuos 2017

  28 May 2017, by Hermanas de San José de Cluny
  Nos alegramos con las hermanas que ofrecen su vida al Señor y para la misión confiada por la Iglesia a la Congregación. Estas son las hermanas que (...)


• 

  30. Les vœux perpétuels 2017

  28 May 2017, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nous nous réjouissons que les sœurs offrent leur vie à Dieu, pour la mission confiée par l’Église à la congrégation. Voici les sœurs qui ont fait (...)