New articles

• 

  1. As celebrações da Semana Santa no Vaticano

  4 April 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "... o Santo Padre celebrará os Ritos da Semana Santa do Altar da Cátedra, na Basílica de São Pedro, de acordo com o seguinte calendário, e sem a (...)


• 

  2. Las celebraciones de Semana Santa presididas por el Papa

  4 April 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “El Santo Padre celebrará los ritos de la Semana Santa en el Altar de la Cátedra, en la Basílica de San Pedro, de acuerdo con el siguiente calendario (...)


• 

  3. Calendrier des célébrations liturgiques de la Semaine Sainte au Vatican

  4 April 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "Le Triduum Pascal sera cette année bien particulier au Vatican, comme en de nombreux diocèses du monde, puisque les messes et offices se (...)


• 

  4. Pope’s Holy Week celebrations in St. Peter’s Basilica

  4 April 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "... the liturgical celebrations of Pope Francis from Palm Sunday to Easter Sunday will take place in St. Peter’s Basilica in Rome, without the (...)


• 

  5. O Vídeo especial do Papa Francisco para rezar pelo fim da pandemia

  31 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "Numa Edição especial de O Vídeo do Papa, o Santo Padre pede para rezar pelos doentes e os que sofrem, ao mesmo tempo que agradece àqueles que, sem (...)


• 

  6. El video especial del Papa Francisco para rezar por el fin de la pandemia

  31 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "En una edición especial de ‘El Video del Papa’, el Santo Padre pide rezar por los enfermos y los que sufren, al tiempo que agradece a quienes, (...)


• 

  7. La vidéo spéciale du Pape François pour prier pour la fin de la pandémie #PrayForTheWorld

  31 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "Dans cette édition spéciale de La Vidéo du Pape, le Saint-Père demande de prier pour les malades et ceux qui souffrent, tout en remerciant ceux qui, (...)


• 

  8. Pope Francis’ special video to pray for an end to the pandemic

  31 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “In a special edition of “The Pope Video“, the Holy Father asks us to pray for the sick and the suffering, while thanking all those who, united and (...)


• 

  9. Mensagem Urbi et Orbi

  28 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  " ... Desta colunata que abraça Roma e o mundo desça sobre vós, como um abraço consolador, a bênção de Deus. Senhor, abençoa o mundo, dá saúde aos (...)


• 

  10. Mensaje Urbi et Orbi

  28 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  " ... Desde esta columnata que abraza a Roma y al mundo, descienda sobre vosotros, como un abrazo consolador, la bendición de Dios. Señor, bendice (...)


• 

  11. Message Urbi et Orbi

  28 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "... Que, de cette colonnade qui embrasse Rome et le monde, descende sur vous, comme une étreinte consolante, la bénédiction de Dieu. Seigneur, (...)


• 

  12. Pope Francis’ "Urbu et Orbi" Message

  28 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "... may God’s blessing come down upon you as a consoling embrace. Lord, may you bless the world, give health to our bodies and comfort our (...)


• 

  13. Responder à pandemia com a universalidade da oração

  24 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nestes dias de provação, enquanto a humanidade treme pela ameaça da pandemia, gostaria de propor a todos os cristãos unir suas vozes rumo ao Céu. (...)


• 

  14. Francisco: ante la pandemia del virus, unamos nuestras voces al cielo

  24 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "En un momento de prueba en que la humanidad tiembla por la amenaza de la pandemia, invito a todos los Jefes de las Iglesias y a los líderes de (...)


• 

  15. Le Pape propose deux initiatives de prière contre le coronavirus

  24 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  «En ces jours d’épreuve, alors que l’humanité tremble devant la menace de la pandémie, je voudrais proposer à tous les chrétiens d’unir leurs voix au (...)


• 

  16. Pope proposes two prayer initiatives against coronavirus

  24 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  “In these trying days, while humanity trembles due to the thread of the pandemic, I would like to propose to all Christians that together we lift (...)


• 

  17. 22 March World Water Day

  22 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "World Water Day, on 22 March every year, is about focusing attention on the importance of water. This year’s theme, ‘Water and Climate Change’, (...)


• 

  18. 22 mars Journée mondiale de l’eau

  22 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Journée mondiale de l’eau, le 22 Mars de chaque année, est sur le point attirer l’attention sur l’importance de l’eau. Le thème de cette année, « L’eau (...)


• 

  19. 22 marzo Día Mundial del Agua

  22 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Día Mundial del Agua, el 22 de marzo de cada año, se trata de centrar la atención en la importancia del agua. El tema de este año, ’El agua y el (...)


• 

  20. 22 de março Dia Mundial da Água

  22 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Dia Mundial da Água, em 22 de Março de cada ano, é de cerca de focalizar a atenção sobre a importância da água. O tema deste ano, ’Água e Mudanças (...)


• 

  21. March 22: Day of Worldwide Solidarity and Prayer UISG

  20 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  "Now is the time for each one of us to respond to the worldwide coronavirus crisis by being in solidarity with others, especially with those who (...)


• 

  22. 22 mars: une journée de solidarité et de prière, UISG

  20 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Ce n’est pas le moment de rejeter la faute….. c’est plutôt le moment maintenant pour chacune d’entre nous, de répondre en étant en solidarité avec les (...)


• 

  23. 22 de marzo: Día de solidaridad y oración

  20 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Este es el momento en que cada una de nosotras está llamada a responder a la crisis mundial del coronavirus en solidaridad con los demás, (...)


• 

  24. 22 de Março: dia de solidariedade e de oração UISG

  20 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Este não é o momento de descartar a culpa…. é mais o momento para cada uma de nós responder, em solidariedade com os outros, sobretudo com os mais (...)


• 

  25. Mudança de responsáveis : agosto de 2019 - 19 de março de 2020

  18 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  «Eu estou no meio de vós como aquele que serve.» (Lc 22,27) Vivendo a autoridade religiosa, somos chamadas a seguir o modelo de autoridade-serviço (...)


• 

  26. Cambio de responsables: agosto 2019 - 19 de marzo de 2020

  18 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  «El Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos» (Mt 20,28) Conscientes de la (...)


• 

  27. Changement de responsables : août 2019 - 19 mars 2020

  18 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  … le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude." (Mt. 20: 28) "Conscientes de la (...)


• 

  28. Change of Leadership: October 2019 - 19 March 2020

  18 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  … the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” (Mt. 20:28) “Aware of their responsibility before (...)


• 

  29. Votos Perpétuos 2020

  14 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Partilhamos a nossa alegria com as irmãs que oferecem a sua vida a Deus, pela missão confiada pela Igreja à Congregação. Eis as irmãs que fizeram (...)


• 

  30. Votos perpetuos 2020

  14 March 2020, by Sisters of St. Joseph of Cluny
  Nos alegramos con las hermanas que ofrecen su vida al Señor y para la misión confiada por la Iglesia a la Congregación. Estas son las hermanas que (...)